Αθήνα, 17 Ιουνίου 2002
Αρ. Πρωτ: 1269

1. Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργατοϋπαλλήλων Μετάλλου (ΠΟΕΜ),

Ομ. Σκυλίτση 6 & Φίλωνος 2, 18 531 Πειραιάς

2. Γενική Συνομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Εμπόρων Ελλάδας (ΓΣΕΒΕΕ), Καποδιστρίου 24, 106 82 Αθήνα

3. Ενιαία Ομοσπονδία Βιοτεχνών, Επισκευαστών Αυτοκινήτων, Μηχανημάτων, Μοτοσικλετών (ΕΟΒΕΑΜΜ), Κρατήλου 14, Κολωνός

ΘΕΜΑ :

Σας αποστέλλουμε την Ορθή Επανάληψη της Διαιτητικής Απόφασης 10/2002 του Διαιτητή κ. Ιωάννη Ληξουριώτη, η οποία αφορά τους όρους αμοιβής και εργασίας των εργατοτεχνιτών επιχειρήσεων επεξεργασίας μετάλλου όλης της χώρας.

Η ορθή επανάληψη αφορά μια διευκρίνιση ως προς το άρθρο 2 «Αυξήσεις αποδοχών».

Αναφορά: Υπόθεση με αριθ. Πρωτ. Δ015/21.5.2002

Θέμα:Συλλογική διαφορά εργασίας σχετικά ι-ε -ους όρους αμοιβής και εργασίας των εργαζο­μένων στις μεταλλουργικές βιοτεχνικές επιχειρήσεις καθώς και στα τμήματα παραγωγής επεξεργασίας, συναρμολόγησης συσκευασίας επισκευής κλπ. μετάλλου όλης της χώρας (εθνική κλαδική).

ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ
Αριθ. 10/2002

Σήμερα την 10η Ιουνίου 2002, ο κ. Ιωάννης Ληξουριώτης, που αναδείχθηκε , διαιτητής την 27.5.2002 κατά το άρθρο 16 § 4 του νόμου 1876/1990 και σύμ­φωνα με τον κανονισμό καταστάσεως Μεσολαβητών - Διαιτητών, προκειμένου να επιλύσει τη συλλογική διαφορά εργασίας για τους όρους αμοιβής και εργα­σίας των εργαζομένων στις μεταλλουργικές βιοτεχνικές επιχειρήσεις καθώς και στα τμήματα παραγωγής επεξεργασίας, συναρμολόγησης συσκευασίας ε­πισκευής κλπ. μετάλλου όλης της χώρας, η οποία δημιουργήθηκε μεταξύ αφε­νός της ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΥ (ΠΟΕΜ) και αφε­τέρου των ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΕΜΠΟΡΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΓΣΕΒΕΕ) και ΕΝΙΑΙΑΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ, ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ. ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ, ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΩΝ (ΕΟΒΕΑΜΜ).

Αφού έλαβε υπόψη του

1. Την υπ' αριθ. πρωτ. 985/21.5.2002 (Αρ.Πρωτ, Υπόθεσης Διαιτησίας 015/21.5.2002) αίτηση Διαιτησίας της ΠΟΕΜ που ακολούθησε την εκ μέρους της εν λόγω συνδικαλιστικής οργάνωσης αποδοχή της υπ' αριθ. Πρωτ. 835/8.5.2002 πρότασης Μεσολάβησης

.

2. Τα στοιχεία του φακέλου της προηγηθείσας της υπ' αριθ. Πρωτ. 79/27.3.2002 υ­πόθεσης Μεσολάβησης, τις προτάσεις και τις αντιπροτάσεις των μερών κατά την εν λόγω διαδικασία και τη μεσολαβητική πρόταση

3. Το γεγονός ότι η πλευρά των εργαζομένων είχε αποδεχθεί την πρόταση μεσολά­βησης, ενώ η πλευρά των εργοδοτών δεν την έκανε αποδεκτή.

4.Τα όσα διαμείφθηκαν κατά την ενώπιον του πραγματοποιηθείσα την 5.6.2002 κοι­νή συνάντηση Διαιτησίας και ειδικότερα τις θέσεις, τους ισχυρισμούς και τις δηλώ­σεις των δύο πλευρών.

5.Το ότι ο Γενικός Δείκτης Τιμών Καταναλωτή από Δεκέμβριο 2000 σε Δεκέμβριο 2001 παρουσίασε αύξηση κατά 3% ενώ ο αντίστοιχος Μέσος Δείκτης παρουσίασε αύξηση 3,4%.

6. Το ότι με την 3424/24/1.2.2002 Υπ. Εθν.Οικονομίας και Οικονομικών έχει προ­βλεφθεί το 2,3% ως αύξηση του Γενικού ΔΤΚ μεταξύ Δεκεμβρίου 20Ό1 και Δεκεμβρίου 2002, αλλά ωστόσο ότι ήδη κατά το τρέχον έτος ο πληθωρισμός έκλεισε κα­τά το μήνα Ιανουάριο σε ποσοστό 4,4%, το μήνα Φεβρουάριο σε ποσοστό 3,4% και το μήνα Μάρτιο σε ποσοστό 4%, ενώ δεν επιβεβαιώνεται τάση μείωσης του λόγω της αστάθειας ορισμένων παραγόντων (τιμές πετρελαίου κ.λπ.).

7. Το ότι η από 15.4.2002 ΕΓΣΣΕ προέβλεψε για το τρέχον έτος 2002 αυξήσεις συ­νολικά 5,4% (συμπεριλαμβανομένου και του εκ 1.1% διορθωτικού ποσού βάσει της ρήτρας της ΕΓΣΣΕ 2000-2001), που θα δοθούν σε δύο δόσεις και συγκεκριμέ­να αναδρομικά από 1.1.2002 ποσοστό 3,6% και από 1.7.2002 ποσοστό 1.8%, ε­νώ σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ μέσου προβλεπομένου και τελικού πληθω­ρισμού του έτους 2002, προβλέφθηκε ρήτρα κάλυψης μέχρι και μία (1) μονάδα. Επίσης, ότι για το έτος 2003 προβλέφθηκε αύξηση 3.9%. η οποία θα χορηγηθεί εφάπαξ από 1.1.2003.

8. Το γεγονός ότι η από 1.1.2002 κατάργηση του Χαρτοσήμου έχει ήδη επιφέρει μια αυτόματη αύξηση των αποδοχών των εργαζομένων ύψους 0.6% (άρθρο 2 παρ. 1 περ. α' και β' Π.Ν.Π. 21.12.2001-ΦΕΚ 288/Α/21.12.2001).

9. Το ότι ανεξαρτήτως της διάστασης των μερών ως προς το ζήτημα των αυξήσεων των αποδοχών, τα δύο μέρη ήδη από το στάδιο της Μεσολάβησης έχουν συμφω­νήσει αφενός οι αυξήσεις που θα δοθούν να έχουν ως χρόνο έναρξης ισχύος την 1.1.2002 και αφετέρου να συμπεριληφθεί στη ρύθμιση που θα εκδοθεί ο όρος ότι «η παρούσα ρύθμιση δεν εφαρμόζεται στους καλυπτόμενους από τη συλλογική

σύμβαση της ΠΟΒΑΚΩ».

Αποφασίζει τα εξής

`Αρθρο 1. Πεδίο εφαρμογής

Στους όρους της παρούσας ρύθμισης υπάγονται οι εργατοτεχνίτες και υπάλ­ληλοι μετάλλου των κάθε είδους μεταλλουργικών βιοτεχνικών επιχειρήσεων. καθώς και των τμημάτων παραγωγής, επεξεργασίας, συναρμολόγησης, συ­σκευασίας, επισκευής κ.λπ. μετάλλου όλης της χώρας, συμπεριλαμβανομένων και των εργαζομένων στις κατασκευές και επισκευές ποδηλάτων.

Η παρούσα ρύθμιση δεν εφαρμόζεται στους εργαζομένους που καλύπτονται από την εκάστοτε ισχύουσα σύμβαση της ΠΟΒΑΚΩ (τεχνιτών και βοηθών τε­χνιτών αργυροχρυσοχοϊαςς, πολυτίμων μετάλλων και ωρολογοποιίας).

`Αρθρο 2. Αυξήσεις αποδοχών

Οι βασικοί μισθοί και βασικά ημερομίσθια των εργαζομένων όλων των κατη­γοριών και ειδικοτήτων που υπάγονται στην παρούσα ρύθμιση, όπως είχαν διαμορφωθεί με βάση την Δ.Α. 21/2000, αναπροσαρμόζονται κατά ποσοστό 6% στο οποίο συμπεριλαμβάνεται ποσοστό 1,1% με βάση τη ρήτρα διόρθω­σης της παραγράφου 2 του άρθρου 2 της απόφασης αυτής ως εξής:

α) Για το έτος 2002: Από την 1.1.2002 αυξάνονται κατά ποσοστό 3% και όπως θα έχουν διαμορφωθεί την 30.6.2002 αυξάνονται εκ νέου από 1.7.2002 κα­τά ποσοστό 3%.

Εφόσον την 1.1,2003 οι μισθοί και τα ημερομίσθια, όπως θα έχουν διαμορ­φωθεί την 31.12.2002 δεν εξασφαλίζουν επίπεδο αύξησης υπερβαίνον του­λάχιστον κατά 1% τον επίσημο Δ.Τ.Κ. του έτους 2002 προς 2001. θα ανα­προσαρμοστούν από 1.1.2003 έτσι ώστε να υπερβαίνουν κατά μία (1) πο­σοστιαία μονάδα το μέσο Δ.Τ.Κ. του έτους αυτού.

β) Για το έτος 2003: Όπως θα έχουν διαμορφωθεί την 31.12.2002, αυξάνονται από 1.1.2003 κατά ποσοστό 4,5%.

`Αρθρο 3. Αναπροσαρμογή επιδόματος

Από 1.1.2002 τα καταβαλλόμενα επιδόματα Argon-Arcair αναπροσαρμόζονται σε 1,2€:

`Αρθρο 4. θεσμικοί όροι ΕΓΣΣΕ

Οι όροι της από 15.4.2002 ΕΓΣΣΕ που αναφέρονται στην αποζημίωση καταγ­γελίας σύμβασης εργατοτεχνιτών (-τριών) (άρθρο 4), την ετήσια κανονική ά­δεια (άρθρο 5), την άδεια φροντίδας παιδιού (άρθρο 6), την πρόσθετη άδεια εργαζομένου γονέα μονογονεϊκής οικογένειας (άρθρο 7), την άδεια για μετάγ­γιση αίματος και παραγώγων του ή αιμοκάθαρσης (άρθρο 8), την άδεια λόγω θανάτου συγγενούς (άρθρο 9), την προστασία της απασχόλησης των «εξαρ­τημένων» ατόμων κατά την περίοδο της απεξάρτησης (άρθρο 10), εφαρμόζο­νται και στους εργαζομένους που υπάγονται στην παρούσα ρύθμιση, στο βαθμό που είναι ευνοϊκότεροι από τα ήδη ισχύοντα.

`Αρθρο 5. Λοιπές ρυθμίσεις

Αποδοχές ανώτερες από αυτές που καθορίζονται με την παρούσα ή ευνοϊκό­τεροι όροι εργασίας που προβλέπονται από νόμους, διατάγματα, υπουργικές αποφάσεις, συλλογικές συμβάσεις, διαιτητικές αποφάσεις, εσωτερικούς κανο­νισμούς, επιχειρησιακή συνήθεια ή ατομικές συμβάσεις εργασίας, δεν θίγονται από τις διατάξεις της παρούσας.

Κατά τα λοιπά εξακολουθούν να ισχύουν όροι συλλογικών ρυθμίσεων (συλλο­γικών συμβάσεων, διαιτητικών αποφάσεων, πρακτικών συμφωνίας), εφόσον δεν τροποποιούνται με την παρούσα.

`Αρθρο 6. Έναρξη ισχύος

Η ισχύς της παρούσας αρχίζει από 1.1.2002, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά σε ειδικότερες διατάξεις.

Αθήνα, 10 Ιουνίου 2002