|
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
|
Αθήνα, 9 Οκτωβρίου 2015
|
|
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
|
Αρ.Πρωτ.: ΔΔΘΤΟΚ Α 5021233 ΕΞ 2015
|
|
ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΣΟΔΩΝ
|
|
|
ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & Ε.Ι.Κ.
|
|
|
Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΜΟΛ. ΘΕΜΑΤΩΝ & ΤΕΛΩΝ. ΟΙΚΟΝΟΜ. ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ
|
|
|
ΤΜΗΜΑ Α΄
|
|
ΘΕΜΑ:
Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 861/2013 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγής Ινδίας.
ΣΧΕΤ: Η αριθ. πρωτ. Δ 17 Ε 5013135 ΕΞ 2013/04.04.2013 Δ.Υ.Ο.
Σας κοινοποιούμε, για ενημέρωση και εφαρμογή, το Διορθωτικό στον Εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 861/2013 του Συμβουλίου, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ (σειρά L 251/26.09.2015), σύμφωνα με το οποίο η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη - μέλη για την διόρθωση ως ακολούθως:
Στη σελίδα 1, αιτιολογική σκέψη 5, περίπτωση:
αντί: «- KEI Industries Limited, New Delhi (KEI).»
διάβαζε: «- KEI Industries Ltd, New Delhi (KEI).».
Στη σελίδα 10, αιτιολογική σκέψη 82:
αντί: «... όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα που παρουσιάζει τη μέση τιμή των επιδοτούμενων ινδικών εξαγωγών που εμπίπτουν στον κωδικό ΣΟ 7223 00 19.»
διάβαζε: «... όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα που παρουσιάζει τη μέση τιμή των επιδοτούμενων κινεζικών εξαγωγών που εμπίπτουν στον κωδικό ΣΟ 7223 00 19.»
Στη σελίδα 12, αιτιολογική σκέψη 108, πίνακας, τρίτη και τέταρτη καταχώριση:
αντί:
|
«Viraj Profiles Vpl. Ltd
|
0,9
|
%
|
α/α
|
0,0 %
|
|
KEI Industries Limited
|
0,7
|
%
|
α/α
|
0,0 %»
|
διάβαζε:
|
«Viraj Profiles Ltd
|
0,9
|
%
|
α/α
|
0,0 %
|
|
KEI Industries Ltd
|
0,7
|
%
|
α/α
|
0,0 %».
|
Στη σελίδα 13, άρθρο 1, παράγραφος 1:
αντί: «Με τον παρόντα κανονισμό επιβάλλεται προσωρινός αντισταθμιστικός δασμός στις εισαγωγές σύρματος από ανοξείδωτο χάλυβα που περιέχει κατά βάρος:»
διάβαζε: «Με τον παρόντα κανονισμό επιβάλλεται οριστικός αντισταθμιστικός δασμός στις εισαγωγές σύρματος από ανοξείδωτο χάλυβα που περιέχει κατά βάρος:».
Στη σελίδα 13, άρθρο 1 παράγραφος 2, πίνακας, δεύτερη, τρίτη, τέταρτη, πέμπτη, έκτη και έβδομη καταχώριση:
αντί:
|
«Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Βομβάη, Maharashtra
|
3,0
|
B776
|
|
Precision Metals, Βομβάη, Maharashtra
|
3,0
|
B777
|
|
Hindustan Inox Ltd, Βομβάη, Maharashtra
|
3,0
|
B778
|
|
Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Βομβάη
|
3,0
|
B779
|
|
Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane, Maharashtra
|
0,0
|
B780
|
|
KEI Industries Limited, ΝέοΔελχί
|
0,0
|
B925»
|
διάβαζε:
|
«Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra
|
3,0
|
B776
|
|
Precision Metals, Mumbai, Maharashtra
|
3,0
|
B777
|
|
Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra
|
3,0
|
B778
|
|
Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Mumbai
|
3,0
|
B779
|
|
Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra και Mumbai, Maharashtra
|
0,0
|
B780
|
|
KEI Industries Ltd, ΝέοΔελχί
|
0,0
|
B925».
|
Στη σελίδα 14, παράρτημα, πίνακας, έκτη και δέκατη καταχώριση:
αντί:
|
«Garg Inox Ltd
|
Bahadurgarh, Haryana
|
B931
|
|
....
|
|
|
|
Nevatia Steel & Alloys Pvt. Ltd
|
Mumbai, Maharashtra
|
B933»
|
διάβαζε:
|
«Garg Inox
|
Bahadurgarh, Haryana και
|
B931
|
| |
Pune, Maharashtra
|
|
| |
|
|
|
Nevatia Steel & Alloys
|
Mumbai,Maharashtra
|
B933».
|
Κατόπιν των ανωτέρω, παρακαλούνται:
1. Οι Προϊστάμενοι των Τελωνειακών Περιφερειών για την ενημέρωση των Τελωνείων δικαιοδοσίας τους και
2. Τα Τελωνεία εισαγωγής να αντικαταστήσουν με το αποστελλόμενο φύλλο, τα φύλλα 9 και 9α και να επαναριθμήσουν τα υπόλοιπα φύλλα του Κεφαλαίου 72, του πίνακα εμπορευμάτων τα οποία υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ ή αντεπιδότησης (σχετική).
H ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ
