| ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | Αθήνα, 11 Νοεμβρίου 2005 | | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ | Αρ.Πρωτ.: 1107688/2134/05/ΔΟΣ | | ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ | ΠΟΛ. 1140 | | ΤΜΗΜΑ Α΄ | | | ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ | |
ΘΕΜΑ: Έκδοση πιστοποιητικού φορολογικής κατοικίας σύμφωνα με τη παράγραφο 4 του άρθρου 10 του Ν. 3312/2005 (ΦΕΚ 35 Α΄) α) για τους σκοπούς των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου 3 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου της 3ης Ιουνίου 2003 και β) για την εξαίρεση από τη διαδικασία παρακράτησης φόρου στην πηγή για τους σκοπούς της περίπτωσης β΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 13 της ίδιας Οδηγίας.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
Έχοντας υπόψη:
1. Τις διατάξεις των άρθρων 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 και 13 και ειδικότερα της παραγράφου 4 του άρθρου 10 του Ν. 3312/2005 «Αμοιβαία συνδρομή των κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της άμεσης φορολογίας, φορολογία τόκων και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 35 Α΄), με τον οποίο ενσωματώθηκε στο ελληνικό δίκαιο η Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου της 3ης Ιουνίου 2003 για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις.
2. Τις διατάξεις των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου 3 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ. (ΕΕ L 157/26.6.2003, σελ. 38).
3. Τις διατάξεις του άρθρου 5 της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, η οποία κυρώθηκε με το Ν. 3363/2005 (ΦΕΚ 159 Α΄).
4. Τις διατάξεις του άρθρου 5 της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκηπάτου του Λιχτενστάιν, που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, η οποία κυρώθηκε με το Ν. 3365/2005 (ΦΕΚ 161 Α΄).
5. Τις διατάξεις του άρθρου 3 της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Μονακό, που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, η οποία κυρώθηκε με το Ν. 3364/2005 (ΦΕΚ 160 Α΄).
6. Τις διατάξεις του άρθρου 3 της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου, που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, η οποία κυρώθηκε με το Ν. 3362/2005 (ΦΕΚ 158 Α΄).
7. Τις διατάξεις των άρθρων 3 και 9 της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας, που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, η οποία κυρώθηκε με το Ν. 3361/2005 (ΦΕΚ 157 Α΄).
8. Τις διατάξεις των άρθρων 3 και 6 των Συμφωνιών υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και των Νήσων Γκέρνζυ, Μαν και Τζέρσεϋ, για τη φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις και για την προσωρινή εφαρμογή τους, οι οποίες κυρώθηκαν με το Ν. 3358/2005 (ΦΕΚ 154 Α΄).
9. Τις διατάξεις των άρθρων 3 και 7 της Συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου των Κάτω Χωρών για τις Ολλανδικές Aντίλλες και τις διατάξεις του άρθρου 3 της Συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου των Κάτω Χωρών για την Αρούμπα για τη φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις -και -για την προσωρινή εφαρμογή τους, οι οποίες κυρώθηκαν με το Ν. 3352/2005 (ΦΕΚ 148 Α΄).
10. Τις διατάξεις του άρθρου 3 της Συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Aνγκoυίλα, σχετικά με την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών όσον αφορά τα έσοδα από αποταμιεύσεις υπό τη μορφή τόκων, η οποία κυρώθηκε με το Ν. 3359/2005 (ΦΕΚ 155 Α΄).
11. Τις διατάξεις των άρθρων 4 & 7 της Συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και των Βρετανικών Παρθένων Νήσων για τη φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, η οποία κυρώθηκε με το Ν. 3360/2005 (ΦΕΚ 156 Α΄).
12. Τις διατάξεις του άρθρου 4 της Συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας - και των Νήσων Καϋμάν - για τη φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, η οποία κυρώθηκε με το Ν. 3355/2005 (ΦΕΚ 151 Α΄).
13. Τις διατάξεις του άρθρου 3 της Συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της ΕΛληνικής Δημοκρατίας και του Μοντσεράτ για τη φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, η οποία κυρώθηκε με το Ν. 3354/2005 (ΦΕΚ 150 Α΄).
14. Τις διατάξεις των άρθρων 3 και 6 της Συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας - και των Νήσων Τουρκ και Κάϊκος, για τη φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, η οποία κυρώθηκε με το Ν. 3353/2005 (ΦΕΚ 149 Α΄).
15. Την υπ΄ αριθ. 37930/ΔΙΟΕ 1264/14.10.2005 (ΦΕΚ 1432 Β΄) κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών».
16. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της απόφασης αυτής δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού προϋπολογισμού.
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ
`Αρθρο 1
Πεδίο εφαρμογής
Οι διατάξεις της παρούσας εφαρμόζονται στις κάτωθι περιπτώσεις:
1. Στο πιστοποιητικό φορολογικής κατοικίας που εκδίδεται για τους σκοπούς των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου 3 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου της 3ης Ιουνίου 2003, προκειμένου να υποβληθεί:
α) σε όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με εξαίρεση το Βέλγιο, την Αυστρία και το Λουξεμβούργο, για τα οποία ισχύει μεταβατική περίοδος σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 9 του Ν. 3312/2005 (ΦΕΚ 35 Α΄).
β) στην Ελβετική Συνομοσπονδία, το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν, το Πριγκηπάτο του Μονακό, το Πριγκιπάτο της Ανδόρας και τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου, σύμφωνα με τις συμφωνίες που υπέγραψε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα για την πρόβλεψη μέτρων ισοδύναμων με τα θεσπιζόμενα στην Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου. οι οποίες κυρώθηκαν με νόμο από την Ελλάδα.
γ) στα συνδεδεμένα και εξαρτημένα εδάφη των Κάτω Χωρών και του Ηνωμένου Βασιλείου, με τα οποία η Ελλάδα υπέγραψε διμερείς συμφωνίες για τη φορολόγηση των Εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, οι οποίες κυρώθηκαν με νόμο. Ήτοι στις Ολλανδικές Αντίλλες και την Αρούμπα, στις Νήσους Γκέρνζυ, Μαν και Τζέρσεϋ, στην Aνγκoυίλα, στις Νήσους Καϋμάν, στο Μονσεράτ, στις Βρετανικές Παρθένoυς Νήσους και στις Νήσους Τουρκ και Κάικος.
2. Στο πιστοποιητικό για την εξαίρεση από τη διαδικασία παρακράτησης φόρου στην πηγή προκειμένου να υποβληθεί:
α) σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 4 του άρθρου 10 του Ν. 3312/2005 και της περίπτωσης β΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 13 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ, στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία επιβάλλουν παρακράτηση φόρου στην πηγή, ήτοι στην Αυστρία, το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο
β) στο Πριγκιπάτο της Ανδόρας σύμφωνα με το άρθρο 9 της Συμφωνίας με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και
γ) στις Νήσους Γκέρνζυ, Μαν και Τζέρσεϋ, στις Ολλανδικές Aντίλλες, στις Βρετανικές Παρθένους Νήσους και στις Νήσους Τουρκ και Κάικος, σύμφωνα με τα αντίστοιχα άρθρα των διμερών Συμφωνιών με την Ελλάδα για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις.
`Αρθρο 2
Διαδικασία έκδοσης και περιεχόμενο του πιστοποιητικού φορολογικής κατοικίας για τους σκοπούς των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου 3 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ
1. Το πιστοποιητικό φορολογικής κατοικίας για τους σκοπούς των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου 3 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ εκδίδεται με την ακόλουθη διαδικασία:
Ο πραγματικός δικαιούχος των τόκων υποβάλλει στη αρμόδια για τη φορολογία του Δ.Ο.Υ. αίτηση για τη χορήγηση βεβαίωσης με βάση την οποία εκδίδεται το σχετικό πιστοποιητικό.
Η αίτηση περιλαμβάνει:
α) την επωνυμία και τη διεύθυνση του φορέα πληρωμής (παράγραφος 2 του άρθρου 4 του Ν. 3312/2005), και
β) τον αριθμό λογαριασμού του πραγματικού δικαιούχου και σε περίπτωση που αυτός δεν υφίσταται, τα στοιχεία του τίτλου στον οποίο ενσωματώνεται η απαίτηση.
Υπόδειγμα για την αίτηση προς τη Δ.Ο.Υ. περιλαμβάνεται στο Παράρτημα 1 της παρούσας.
2. Η ως άνω Δ.Ο.Υ εκδίδει τη σχετική βεβαίωση στην οποία περιλαμβάνονται το ονοματεπώνυμο, η διεύθυνση κατοικίας (οδός και αριθμός, ταχυδρομικός κώδικας, πόλη), καθώς και ο αριθμός φορολογικού μητρώου (Α.Φ.Μ.) του πραγματικού δικαιούχου των τόκων. Η Δ.Ο.Υ. βεβαιώνει ρητά ότι ο ως άνω πραγματικός δικαιούχος των τόκων είναι φορολογικός κάτοικος Ελλάδας, δηλαδή φορολογείται στην Ελλάδα για το παγκόσμιο εισόδημά του (βλ. υπόδειγμα της βεβαίωσης στο Παράρτημα 2 της παρούσας).
3. Στη συνέχεια, ο πραγματικός δικαιούχος των τόκων υποβάλλει αίτηση προς τη Διεύθυνση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων - Τμήμα Α΄ του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών (βλ. σχετικό υπόδειγμα στο Παράρτημα 3 της παρούσας), συνυποβάλλοντας την ανωτέρω βεβαίωση που του χορήγησε η αρμόδια Δ.Ο.Υ. Η Διεύθυνση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων εντός προθεσμίας δύο (2) μηνών από την υποβολή της αίτησης εκδίδει το πιστοποιητικό φορολογικής κατοικίας για τους σκοπούς των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου 3 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ. Το πιστοποιητικό αυτό εκδίδεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο Παράρτημα 4 της παρούσας και περιλαμβάνει το ονοματεπώνυμο, τη διεύθυνση κατοικίας (οδός και αριθμός, Τ.Κ., πόλη) και τον αριθμό φορολογικού μητρώου (Α.Φ.Μ.) του πραγματικού δικαιούχου των τόκων.
4. Το πιστοποιητικό ισχύει για 1 (ένα) έτος από την κοινοποίησή του στον πραγματικό δικαιούχο των τόκων.
`Αρθρο 3
Διαδικασία έκδοσης και περιεχόμενο του πιστοποιητικού για την εξαίρεση από τη διαδικασία παρακράτησης φόρου στην πηγή
1. Το ΠΙστοποιητικό για την εξαίρεση από τη διαδικασία παρακράτησης φόρου στην πηγή για τους σκοπούς της περίπτωσης β΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 13 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ ( παράγραφος 4 του άρθρου 10 του Ν. 3312/2005) και των αντίστοιχων άρθρων των διμερών συμφωνιών με το Πριγκιπάτο της Ανδόρας, τις Νήσους Γκέρνζυ, Μαν και Τζέρσευ, τις Ολλανδικές Αντίλλες, τις Βρετανικές Παρθένους Νήσους και τις Νήσους Τουρκ και Κάικος, εκδίδεται με την ακόλουθη διαδικασία:
Ο πραγματικός δικαιούχος των τόκων υποβάλλει στη Δ.Ο.Υ. υπαγωγής του, αίτηση για τη χορήγηση βεβαίωσης με βάση την οποία θα εκδοθεί το σχετικό πιστοποιητικό.
Η αίτηση περιλαμβάνει υποχρεωτικά:
α) την επωνυμία και τη διεύθυνση του φορέα πληρωμής (παράγραφος 2 του άρθρου 4 του Ν. 3312/2005),
β) τον αριθμό λογαριασμού του πραγματικού δικαιούχου και, εάν δεν υπάρχει αυτός, τα στοιχεία του τίτλου στον οποίο ενσωματώνεται η απαίτηση.
Υπόδειγμα για την αίτηση προς τη Δ.Ο.Υ. περιλαμβάνεται στο Παρ. 1 της παρούσας.
2. Η Δ.Ο.Υ. στην οποία υπάγεται ο πραγματικός δικαιούχος των τόκων, εκδίδει βεβαίωση για την έκδοση πιστοποιητικού για την εξαίρεση από τη διαδικασία παρακράτησης φόρου στην πηγή. Στη βεβαίωση αναφέρονται:
α) το ονοματεπώνυμο, η διεύθυνση κατοικίας (οδός και αριθμός, ταχυδρομικός κώδικας, πόλη) και ο αριθμός φορολογικού μητρώου (Α.Φ.Μ.) του πραγματικού δικαιούχου των τόκων
β) η επωνυμία και η διεύθυνση του φορέα πληρωμής (παράγραφος 2 του άρθρου 4 του Ν. 3312/2005)
γ) ο αριθμός λογαριασμού του πραγματικού δικαιούχου και, εάν δεν υπάρχει αυτός, τα στοιχεία του τίτλου στον οποίο ενσωματώνεται η απαίτηση.
Η Δ.Ο.Υ. βεβαιώνει ρητά ότι ο ως άνω πραγματικός δικαιούχος των τόκων έχει υπαχθεί στη φορολογία ως κάτοικος Ελλάδας δηλαδή φορολογείται στην Ελλάδα για το παγκόσμιο εισόδημά του (βλ. υπόδειγμα της βεβαίωσης στο Παράρτημα 2 της παρούσας).
3. Ο πραγματικός δικαιούχος των τόκων υποβάλλει στη συνέχεια αίτηση προς τη Διεύθυνση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων - Τμήμα Α΄ του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών (βλ σχετικό υπόδειγμα στο Παράρτημα 3 της παρούσας), συνυποβάλλοντας την ανωτέρω βεβαίωση που του χορήγησε η αρμόδια Δ.Ο.Υ. Η Διεύθυνση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων, εντός προθεσμίας 2 (δύο) μηνών από την υποβολή της αίτησης, εκδίδει το πιστοποιητικό για την εξαίρεση από τη διαδικασία παρακράτησης φόρου στην πηγή για τους σκοπούς της περίπτωσης β΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 13 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ (παράγραφος 4 του άρθρου 10 του Ν. 3312/2005) και των αντίστοιχων άρθρων των διμερών συμφωνιών με το Πριγκιπάτο της Ανδόρας, τις Νήσους Γκέρνζυ, Μαν και Τζέρσεϋ, τις Ολλανδικές Aντίλλες, τις Bρετανικές Παρθένους Νήσους και τις Νήσους Τουρκ και Κάικος. Το πιστοποιητικό αυτό εκδίδεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο Παράρτημα 5 της παρούσας και περιλαμβάνει:
α) το ονοματεπώνυμο, τη διεύθυνση κατοικίας (οδό και αριθμό, ταχυδρομικό κώδικα, πόλη) και τον αριθμό φορολογικού μητρώου (Α.Φ.Μ.) του πραγματικού δικαιούχου
β) την επωνυμία και τη διεύθυνση του φορέα πληρωμής ( παράγραφος 4 του άρθρου 10 του Ν. 3312/2005)
γ) τον αριθμό λογαριασμού του πραγματικού δικαιούχου και, εάν δεν υπάρχει αυτός, τα στοιχεία του τίτλου στον οποίο ενσωματώνεται η απαίτηση.
4. Το πιστοποιητικό ισχύει για 1 (ένα) έτος από την κοινοποίησή του στον πραγματικό δικαιούχο.
`Αρθρο 4
Τύπος και περιεχόμενο του πιστοποιητικού, της αίτησης και της βεβαίωσης
1. Ο τύπος και το περιεχόμενο του πιστοποιητικού φορολογικής κατοικίας που εκδίδεται σύμφωνα με τη παράγραφο 4 του άρθρου 10 του Ν. 3312/2005 α) για τους σκοπούς των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου 3 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ και β) για την εξαίρεση από τη διαδικασία παρακράτησης φόρου στην πηγή για τους σκοπούς της περίπτωσης β΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 13 της ίδιας Οδηγίας και των αντίστοιχων άρθρων των διμερών συμφωνιών με το Πριγκηπάτο της Ανδόρας, τις Νήσους Γκέρνζυ, Μαν και Τζέρσεϋ, τις Ολλανδικές Αντίλλες, τις Βρετανικές Παρθένους Νήσους και τις Νήσους Τουρκ και Κάικος, τα οποία εκδίδει η Διεύθυνση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών, περιλαμβάνει τα στοιχεία των άρθρων 2 και 3 της παρούσας, όπως αποτυπώνονται στα υποδείγματα των Παραρτημάτων 1 και 2, τα οποία και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας.
2. Ο τύπος και το περιεχόμενο των αιτήσεων προς την αρμόδια Δ.Ο.Υ. σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 2 και 3 της παρούσας, καθώς και ο τύπος της σχετικής βεβαίωσης αποτυπώνονται στα υποδείγματα των παραρτημάτων 3, 4 και 5, τα οποία αποτελούν και αναπόσπαστο μέρος της παρούσας.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευτεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.| ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ | Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ | | Ο Προϊστάμενος του Τμήματος Γραμματείας | ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΜΠΕΖΑΣ |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1| ΑΙΤΗΣΗ | Προς το
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
Δ.Ο.Υ. ................................
Τμήμα Εισοδήματος | | Ονοματεπώνυμο | Παρακαλώ να μου εκδώσετε βεβαίωση προκειμένου να υποβληθεί στη Διεύθυνση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων(1) | | Ονοματεπώνυμο με λατινικούς Χαρακτήρες | για την έκδοση πιστοποιητικού φορολογικής κατοικίας για τους σκοπούς των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου 3 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ | | Διεύθυνση κατοικίας (οδός, αριθμός, Τ.Κ, πόλη): | για την έκδοση πιστοποιητικού για την εξαίρεση από τη διαδικασία παρακράτησης φόρου στην πηγή για τους σκοπούς της περίπτωσης β΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 13 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ ( παράγραφος 4 του άρθρου 10 του Ν. 3312/2005 (ΦΕΚ 35 Α΄») | | Α.Φ.Μ.: | Σας δηλώνω ότι είμαι ο πραγματικός δικαιούχος των τόκων, τους οποίους και θα λάβω για το έτος ... .... από το φορέα πληρωμής με την επωνυμία ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... και με διεύθυνση στ ... ... ... ... ... ... ... (κράτος), ... ... ... ... ... ... ... ... ... (Τ.Κ., πόλη), ... ... ... .... ... ... ... (οδός / αριθμός) | | Τηλέφωνο: | | | Αρμόδιος: | | | Ημερομηνία: | Ο αριθμός/Οι αριθμοί λογαριασμού μου είναι:
1)
2)
3)
4)
5)
6) | | Τα στοιχεία του τίτλου, στον οποίο ενσωματώνεται η απαίτηση, είναι(2) ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... .... .... .... .... .... .... .... ... ... ... .... | | Ο Αιτών / Η Αιτούσα |
(1) Σημειώστε με Χ το πιστοποιητικό που επιθυμείτε.
(2) Συμπληρώνεται μόνο στην περίπτωση που δεν υπάρχει αριθμός λογαριασμού του πραγματικού δικαιούχου.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2| ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | Ημερομηνία | | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ | Αρ.Πρωτ. | | Δ.Ο.Υ. | | | Διεύθυνση: | | | Πληροφορίες: | | | Τηλέφωνο: | ΠΡΟΣ: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ | | FAX: | |
ΒΕΒΑΙΩΣΗ
Α) Έκδοση πιστοποιητικού φορολογικής κατοικίας για τους σκοπούς των παραγράφων 2 και 3 της άρθρου 3 της οδηγίας 2003/48/ΕΚ
Σας ενημερώνουμε ότι, όπως προκύπτει από το αρχείο της Υπηρεσίας μας, ο/η ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... του .... .... .... .... .... .... με Α.Φ.Μ. .... .... .... .... .... .... και με διεύθυνση κατοικίας στ .... .... .... .... .... .... .... .... .... (πόλη), .... .... ........ .... ........ .... ........ .... .... (οδός, αριθμός, Τ.Κ.), υπέβαλε δήλωση εισοδήματος για το οικονομικό έτος .... .... .... (χρήση .... .... ........ .... ....).
Β) Έκδοση πιστοποιητικού για την εξαίρεση από τη διαδικασία παρακράτησης φόρου στην πηγή για τους σκοπούς της περίπτωσης β΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 13 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ παράγραφος 4 του άρθρου 10 του Ν. 3312/2005 (ΦΕΚ 35 Α΄)
Σας ενημερώνουμε ότι, όπως προκύπτει από το αρχείο της Υπηρεσίας μας, ο/η .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... Του .... .... .... .... .... .... .... .... .... με Α.Φ.Μ. .... .... .... .... .... .... και με διεύθυνση κατοικίας στ .... .... .... .... .... .... (πόλη), (οδός, αριθμός, Τ.Κ.), υπέβαλε δήλωση εισοδήματος για το οικονομικό έτος .... .... ........ .... .... (χρήση .... .... .... .... ....) και δήλωσε ότι είναι ο πραγματικός δικαιούχος των τόκων, τους οποίους θα λάβει από το φορέα πληρωμής με την επωνυμία .... .... .... .... .... .... και με διεύθυνση στ .... .... .... .... .... .... (χώρα), .... .... .... .... .... .... .... .... .... (πόλη), .... .... .... .... .... .... (οδός, αριθμός, Τ.Κ).
Ο αριθμός/οι αριθμοί λογαριασμού του είναι:| 1) .................. | 4)........... | | 2)................... | 5)........... | | 3)................... | 6)...... |
Τα στοιχεία του τίτλου στον οποίο ενσωματώνεται η απαίτηση είναι (σε περίπτωση που δεν υπάρχει αριθμός λογαριασμού): .... .... .... .... .... ....
Ο ως άνω φορολογούμενος έχει υπαχθεί στη φορολογία ως κάτοικος Ελλάδας, δηλαδή φορολογείται στην Ελλάδα για το παγκόσμιο εισόδημά του.
Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΗΣ Δ.Ο.Υ.
... ... ... ... ... ... ... ...
* Το πεδίο Α ή Β διαγράφεται κατά περίπτωση.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3
ΠΡΟΣ ΤΟ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
ΤΜΗΜΑ Α΄ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ| ΑΙΤΗΣΗ | | | Παρακαλώ να μου εκδώσετε (1): | | Ονοματεπώνυμο | πιστοποιητικό φορολογικής κατοικίας για τους σκοπούς του άρθρου 3 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ | | Ονοματεπώνυμο με λατινικούς χαρακτήρες | πιστοποιητικό για την εξαίρεση από τη διαδικασία παρακράτησης φόρου στην πηγή για τους σκοπούς της περίπτωσης β΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 13 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ παράγραφος 4 του άρθρου 10 του Ν. 3312/2005 (ΦΕΚ 35 Α΄) | | Διεύθυνση κατοικίας (οδός, αριθμός, Τ.Κ., πόλη): | Σας δηλώνω ότι είμαι ο πραγματικός δικαιούχος των τόκων, τους οποίους και θα λάβω για το έτος ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... από το φορέα πληρωμής με την επωνυμία ... ... ... ... ... ... και με διεύθυνση στ ... ... ... ... ... ... (κράτος), ... ... ... ... ... ... (Τ.Κ, πόλη), ... ... ... ... ... ... ... ... (οδός, αριθμός). | | Α.Φ.Μ.: | | | Τηλέφωνο: | Ο αριθμός/Οι αριθμοί λογαριασμού μου είναι:
| | Αρμόδιος: | 1)
2)
3)
4)
5)......
6)...... | | Ημερομηνία: | | | Τα στοιχεία του τίτλου, στον οποίο ενσωματώνεται η απαίτηση, είναι(2) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... | | Ο Αιτών / Η Αιτούσα |
(2) Συμπληρώνεται μόνο στην περίπτωση που δεν υπάρχει αριθμός λογαριασμού του πραγματικού δικαιούχου
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4| ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | HELLENIC REPUBLIC | | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ | MINISTRY OF ECONOMY & FINANCE | | ΔΙΕΥΘΎΝΣΗ ΔΙEΘNΩN ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ | DIRECTORATE OF INTERNATIONAL ECONOMIC | | Πανεπιστημίου 20 | RELATIONS | | 101 84 Αθήνα | 20 Panepistimiou Street, GR-101 84 ATHENS |
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ
Για τους σκοπούς του άρθρου 3 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 3ης Ιουνίου 2003 για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
CERTIFICATE OF ΤΑΧRESIDENCE
For the purposes of article 3 of the Ευ Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 οn taxation of savings in the form of interest payments
Βεβαιώνεται ότι ο(η) / Ι certify that:
Ονοματεπώνυμο / Ful1 name:
Διεύθυνση
(Οδός, αριθμός, Τ.Κ., πόλη) /
Address
(Street and street number, postaI
code, city)
Αριθμός Φορολογικού Μητρώου (ΑΦΜ) /
Tax Identification Number (TIΝ):
είναι φορολογικός κάτοικος της Ελληνικής Δημοκρατίας κατά το ημερολογιακό έτος
________________
is resident for tax purposes in the Hellenic Republic during the calendar year
__________________
Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει για ένα (1) έτος.
This certificate shall be valid for one (1) year.
Αρ. πρωτ. / Ref. Νο.:
Τόπος / Place: ΑTHENS
Ημερομηνία / Date:
Θέση / Ροsitiοn:
Υπογραφή / Signature
(Σφραγίδα / Official stamp)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ5| ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ | HELLENIC REΡUΒLΙC | | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ& ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ | MINISTRY OF ECONOMY FINANCE | | ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΕΘΝΩΝΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝΣΧΕΣΕΩΝ | DIRECTORAΤΕOF RELATIONS | | Πανεπιστημίου20 | 20 Panepistimiou Street, | | 101 84 Αθήνα | GR-101 84 ATHENS |
CERTIFICATE FOR ΤΗΕΕΧΕΜΡΤΙΟΝΤΟΤΗΕWΙTHHOLDING ΤΑΧPROCEDURE*
Βεβαιώνεται ότι ο πραγματικός δικαιούχος / Ι certify that the beneficial owner:
Ονοματεπώνυμο / Full name:
Διεύθυνση
(Οδός, αριθμός, Τ.Κ, Πόλη) /
Address
(Street and street number, postal
code, city)
Αριθμός Φορολογικού Μητρώου
(ΑΦΜ) /
Tax Identification Nιunber (ΤΙΝ):
δήλωσε ότι θα λάβει τόκους από τον φορέα πληρωμής:
has declared that he (she) is entitled to receive interest payments from the paying agent:
Επωνυμία / Full name:
Διεύθυνση
(Οδός, αριθμός, Τ.Κ., πόλη) /
Address
* Σύμφωνα με το άρθρο 13 της Οδηγίας 2003/48/ΕΚ της 3ης Ιουνίου 2003 για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, το άρθρο 9 της Συμφωνίας για τα ίδια θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ανδόρας και τα αντίστοιχα άρθρα των επιμέρους διμερών συμφωνιών μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας αφενός και των Νήσων Γκέρνζυ, Μαν και Τζέρσέϋ, των Βρετανικών Παρθένων Νήσων, των Νήσων Τουρκ και Κάικος και των Ολλανδικών Αντιλλών αφετέρου
Article 13 οf Cοuncil Directtive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form οf interest payments, of Article 9 of the Agreement οn the same issues between the European Community and Αndοra and of the cοrrespοnding Article of the Agreements between the Ηellenic Republic and Jersey, Gucrnsey, IsIe of Μan, British Virgin Islands, Turks & Caicos IsJands and the Netherlamds Antilles.
(Street and street number, postal code, city)
Στοιχεία λογαριασμού(ών) πραγματικού δικαιούχου ή, αν δεν υπάρχουν, τα στοιχεία του τίτλου, στον οποίο ενσωματώνεται η απαίτηση:
Account number(s) of the beneficial owncr οr, where there is none, identification of the security:
1. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ...
2. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Βεβαιώνεται ε1tίσης ότι ο(η) ανωτέρω πραγματικός δικαιούχος είναι φορολογικός κάτοικος της Ελληνικής Δημοκρατίας κατά το ημερολογιακό έτος ______________________________
Ι further certify that the beneficial owner named above is resident for tax purposes in the Hellenic Republic during the calendar year __________________
Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει για ένα (1) έτος.
This certificate shall be valid for one (1) year.
Αρ. πρωτ. / Ref. Νο.:
Τόπος / Place: ΑTHENS
Ημερομηνία / Date:
Θέση/Ροsitiοn:
Υπογραφή / Signature
(Σφρaγίδα / Official stamp) | |
